Глава XVIII

Аналогичное явление наблюдается в театре по отношению к актерам, любимым публикой; зрители теряют чувствительность к тому, что в них действительно прекрасно или безобразно. Несмотря на свое поразительное уродство, Лекен внушал страсть множеству женщин; Гаррик^* тоже, по разным причинам; но прежде всего потому, что женщины в них видели уже не действительную красоту черт или движений, а ту красоту, которую воображение давно привыкло приписывать им в память всех удовольствий, доставленных ими, и в благодарность за них: так, например, одно лицо комического актера вызывает смех, как только он появляется на сцене.

^* (Гаррик (1717-1779) - знаменитый английский актер.)

Возможно, что молодая девушка, впервые попавшая во Французский театр, испытывала во время первой сцены некоторое отвращение к Лекену; но вскоре он заставил ее плакать или содрогаться; да и как устоять против его исполнения ролей Танкреда^*** или Оросмана?^*** Если ей все же и было заметно его безобразие, восторги всей публики и нервное воздействие, производимое ими на юное сердце^****, очень быстро затмевали его. От безобразия оставалось одно название, да и того не оставалось, ибо случалось слышать, как пылкие поклонницы Лекена^***** восклицали: "До чего он прекрасен!"

^* (См. у г-жи де Сталь, в "Дельфине", кажется; таковы средства некрасивых женщин.)

^** (Танкред - герой трагедии Вольтера "Танкред" (1760), написанной на сюжет "Неистового Роланда" Ариосто.)

^*** (Оросман - герой трагедии Вольтера "Заира" (1732).

В романе г-жи де Сталь "Дельфина" (1803) есть описание глубокого впечатления, которое произвело на героиню представление "Танкреда".)

^**** (Именно этому нервному воздействию я склонен приписать изумительное и непостижимое впечатление, производимое модной музыкой (в Дрездене - Россини, 1821). Выйдя из моды, она не становится от этого хуже, а между тем не производит больше впечатления на простодушные сердца молодых девушек. Может быть, она им нравилась лишь потому, что вызывала восторг в молодых людях.)

^***** (Лекен. Анри-Луи (1728-1798) - французский трагик. Один из его современников (Сенак де Мельян) писал: "Страсть делала Лекена прекрасным. Зритель забывал его безобразно маленький рост и грубые черты лица; он вырастал, облагораживался".)

Г-жа де Севинье (Письмо 202, 6 мая 1672) пишет своей дочери: "Люлли^* довел королевский оркестр до высшего совершенства; прекрасное Miserere поднялось на новую высоту. При исполнении Libera все глаза были полны слез".

^* (Люлли (1633-1687) - французский композитор, итальянец по происхождению, один из создателей французской оперной музыки.)

Нельзя сомневаться в правдивости этого впечатления, как нельзя оспаривать ум и вкус г-жи де Севинье. Музыка Люлли, которая очаровала ее, обратила бы нас теперь в бегство; в те времена эта музыка побуждала к кристаллизации, а теперь она делает ее невозможной.

Будем помнить, что красота представляет собою проявление характера или, иначе говоря, душевного склада и что, следовательно, она свободна от всякой страсти. Нам же нужна страсть; красота может дать только вероятность относительно женщины, и вдобавок вероятность лишь относительно того, какова она в спокойном состоянии; а взгляды нашей возлюбленной с рябинками на лице - прелестная действительность, упраздняющая все, какие только могут быть, вероятности.