Предисловие

 Nam neque te regni summa ad fastigia vexit
 Lucinae favor et nascendi inglorius ordo,
 Vivida sed bello virtus tutataque ferro Libertas.

Aid rich, 1669, 50, 497^*.

^* (Ибо к высшей и твердой власти в государстве тебя вознесла не благосклонность Лунины, и рождение твое бесславно, а живая доблесть в войне и защищенная железом свобода.^**

)

^** (Цитата из латинской поэмы английского писателя Олдрича "Вступление на престол короля Вильгельма и королевы Марии".)

Это жизнеописание объемом в триста страниц in-octavo есть произведение двухсот или трехсот авторов. Редактор лишь собрал те фразы, которые показались ему верными.

Поскольку каждый имеет определенное суждение о Наполеоне, это жизнеописание никого не сможет удовлетворить полностью. Одинаково трудно удовлетворить читателей, когда пишешь о предметах либо малоинтересных, либо представляющих слишком большой интерес.

Каждый последующий год обогатит нас новыми сведениями. Знаменитые люди умрут; будут издаваться их мемуары. Эта книга есть изложение того, что нам известно на 1 февраля 1818 года.

Через пятьдесят лет придется наново писать историю Наполеона каждый год, по мере выхода в свет мемуаров Фуше^*, Люсьена^**, Реаля, Реньо^***, Коленкура, Сьейеса^****, Лебрена^*****, и пр., и пр.

^* (Фуше, Жозеф, герцог Отрантский (1759-1820) - французский политический деятель, имя которого сделалось символом вероломства и предательства. Человек совершенно аморальный и беспринципный, Фуше последовательно изменял всем правительствам, которые сменялись во Франции с начала революции и до второй реставрации Бурбонов. Его мемуары были изданы а 1829 году.)

^** (Люсьен Бонапарт - брат Наполеона (1775-1840). Ему, как председателю Совета пятисот, Наполеон был обязан удачей государственного переворота 18 брюмера. Мемуары Люсьена Бонапарта были опубликованы в 1836 году.

Мемуары графа Реаля (1757-1834), министра полиции во время Ста дней, не сохранились.)

^*** (Реньо, де Сен-Жан д'Анжели (1762-1819) - французский политический деятель. Был членом Государственного совета. После отречения Наполеона уехал в Америку, Воспользовавшись амнистией 1819 года, вернулся в Париж.)

^**** (Сьейес, Эммануил-Жозеф (1748-1836) - аббат, политический деятель эпохи Французской революции. Известен как автор брошюры "Что такое третье сословие?", изданной в 1789 году и направленной против дворянства и духовенства.)

^***** (Лебрен, Шарль-Франсуа (1739-1824) - французский политический деятель, был третьим консулом Французской республики.)