Глава XXI. Преобразование Франции

Первые мероприятия диктатора были величественны, разумны и благотворны. Каждому была ясна необходимость твердой власти,- такая твердая власть была создана. Все возмущались продажностью и произволом последних правительств,- первый консул сделал хищничество невозможным и всячески содействовал лучшему отправлению правосудия. Все скорбели о том, что существование множества партий препятствует единению и ослабляет Францию,- Наполеон призвал к руководству делами талантливых людей всех партий. Каждого страшила мысль о реакции,- Наполеон железной рукой пресек все попытки реакционного переворота. Правительство Наполеона одинаково охраняло всех тех, кто повиновался законам, и беспощадно карало всех тех, кто дерзал их нарушать. Под влиянием преследований последние искорки католицизма разгорелись вновь,- Наполеон взял религию под свое покровительство и вернул священников к церковным алтарям. Западные департаменты страдали от гражданской войны, снова вспыхнувшей вследствие закона о заложниках,- Наполеон отменил этот закон, прекратил составление списков эмигрантов^* и мудрым сочетанием кротости и твердости водворил на Западе полное спокойствие. Франция единодушно желала мира,- Наполеон сделал врагам мирные предложения. Когда Англия и Австрия пренебрежительно их отвергли, он своей изумительной победой при Маренго^** добился от Австрии покорности, а затем с безрассудным великодушием все ей простил. Английский кабинет, эта зловредная олигархия, применяющая для страданий всего мира и для порабощения людей все те силы и знания, которыми она обязана свободе^*** - этот кабинет, самый могущественный и самый искушенный из всех врагов первого консула, видя себя покинутым всеми своими союзниками, был в конце концов вынужден заключить мир и признать республику.

^* (...отменил этот закон, прекратил составление списков эмигрантов...- Наполеон стремился отвлечь от Бурбонов роялистов, эмигрировавших из Франции во время революции. По его приказанию Фуше начал составлять список роялистов, которым разрешалось вернуться во Францию. По первоначальному проекту разрешение на въезд давалось 141 тысяче эмигрантов из общего числа 145 тысяч. Только 3 673 эмигранта не получили права вернуться во Францию. Сенатским указом 1802 года эмигрант, желавший вернуться на родину, был обязан принести присягу новому государственному строю. После этого основная масса эмигрантов вернулась во Францию, но была поставлена под надзор полиции. Наиболее реакционные элементы среди эмигрантов остались за границей и вернулись лишь в 1814 году, вместе с Бурбонами.)

^** (Победа при Маренго была одержана Наполеоном 14 июня 1800 года.)

^*** (Длинно. Затемняет главную мысль. Перенести в другое место, так же как и то, что по ту сторону Ламанша свобода внушает страх английской аристократии. Англичане, боявшиеся нашего оружия при Наполеоне, теперь боятся нашей свободы.)