О книге

СТЕНДАЛЬ, или Бал-маскарад - Рене Андрис

Книга Р. Андрие (р. 1920), участника Сопротивления, одного из ведущих деятелей ФКП, вышла в свет к 200-летию со дня рождения Стендаля (1783-1842). Написанная в яркой публицистической манере книга помогает выявить социальное и политическое кредо писателя, чье творчество актуально и в наши дни. В приложении приводятся высказывания о Стендале Гёте, Мериме, Бальзака, Флобера, Жорж Санд, Арагона и др.

Рекомендуется широкому кругу читателей.

Крупнейшие мастера слова Франции-Л. Арагон, Ф. Мориак, А. Лану, А. Мальро, А. Моруа и др.- высказываются по ряду острых проблем, волнующих современное человечество, размышляют об истории, социальных отношениях и культуре своей страны. В основу сборника легли художественная публицистика и мемуары 1945-1983 гг. Наряду с фрагментами из книг в сборник вошли материалы из французской периодической печати.

Рекомендуется широкому кругу читателей.

ИЗДАТЕЛЬСТВО "ПРОГРЕСС"

Выходит из печати

Над Сеной и Уазой. Франция глазами французских писателей: Сборник. Пер. с франц.

René Andrieu

STENDHAL ou Le bal masqué

Paris

Jean-CIaude Lattès

1983

Рене Андрие

СТЕНДАЛЬ, или Бал-маскарад

Перевод с французского

Москва

"ПРОГРЕСС"

1985

ББК 83.34 Фр

А65

Перевод Ю. Гинзбург и Л. Зониной

Послесловие и комментарии Я. Богданова

Художник В. Бисенгалиев

Редактор Е. Леонова

Андрие Р.

А65 Стендаль, или Бал-маскарад: Пер. с фр./ Послесл. и коммент. Я. Богданова. - М.: Прогресс, 1985.- 288 с.

ББК 83.34 Фр

8И (Фр)

© Jean-ClaudeLattès, 1983.

© Перевод на русский язык, послесловие, комментарии, художественное оформление издательство "Прогресс", 1985.

ИБ № 13073

Редактор Е. Ю. Леонова

Художник В. К. Бисенгалиев

Художественный редактор В. А. Пузанков

Технический редактор Л. Е. Шемякина

Корректор Г. А. Локшина

Сдано в набор 23.11.84 г. Подписано в печать с РОМ 17.04.85 г. Формат 70х100 1/32. Бумага офсетная. Гарнитура Сенчури. Печать офсетная. Условн. печ. л. 11,61. Усл. кр.-отт. 22,8.

Уч.-изд. л. 12,04. Тираж 50000 экз. Заказ № 1168.

Цена 65 коп. Изд. № 39196.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство "Прогресс"

Государственного комитета СССР по делам

издательств, полиграфии и книжной торговли.

119847, ГСП, Москва, Г-21, Зубовский б., 17.

Отпечатано на Можайском полиграфкомбинате Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.

143200, Можайск, ул. Мира, 93.