Прогулки по Риму

Эскал

Друг мой, мне кажется, что вы - мизантроп и завистник.

Меркуцио

Я слишком рано познал совершенную красоту:

Шекспир.^*

^* (Эпиграф к "Прогулкам по Риму" подписан именем Шекспира, однако этих слов в трагедии "Ромео и Джульетта" и других произведениях Шекспира нет. Нужно думать, что эпиграф сочинен самим Стендалем.)

Перевод Б. Г. Реизова

под редакцией А. А. Смирнова.