Глава XXIV. Адская машина

Умеренность первого консула, так сильно отличавшаяся от насилий предыдущих правительств, внушила роялистам безрассудные и безграничные надежды. Революция обрела своего Кромвеля; они были настолько глупы, что увидели в нем генерала Монка^*. Убедившись в своей ошибке, они стали искать способа отомстить^** за свои обманутые надежды и додумались до адской машины. Однажды какой-то неизвестный попросил встретившегося ему подростка свезти тележку, на которой стоял бочонок. Дело происходило поздно вечером на углу улицы Сен-Никез; увидев, что карета первого консула выехала из Тюильри по направлению к Опере, неизвестный быстро удалился. Кучер консула, вместо того чтобы остановиться перед тележкой, мешавшей проезду, недолго думая, пустил лошадей вскачь, с риском ее опрокинуть^***. Спустя две секунды бочонок взорвался с оглушительным грохотом. Несчастный подросток и человек тридцать случайных прохожих были разорваны на части. Карета первого консула, отъехавшая всего на каких-нибудь двадцать футов от тележки, уцелела, потому что успела повернуть за угол Мальтийской улицы. Наполеон всегда считал, что в этом деле был замешан английский министр Уиндхем. Он заявил это Фоксу в известном разговоре, который имел место в Тюильрииском дворце между этими двумя великими людьми. Фокс сначала усиленно отрицал участие Уиндхема, а затем стал восхвалять всем известную честность английского правительства. Наполеон, высоко ценивший Фокса, из вежливости удержался от смеха^****.

^* (Монк, Джордж (1608-1669) - английский генерал; был одним из главных деятелей реставрации Стюартов (1660).)

^** (...они стали искать способа отомстить... - В 1800 году произошло несколько покушений на Наполеона. Наиболее серьезным из них было покушение 24 декабря 1800 года на улице Сен-Никез Наполеон заподозрил в этом покушении якобинцев, хотя они были непричастны к этому делу. Сто тридцать якобинцев были сосланы в Гвиану. Покушение было организовано эмигрантами (при содействии английского правительства) с целью убить Наполеона и произвести реставрацию Бурбонов. Некоторые из роялистов, участвовавших в покушении, были казнены.)

^*** (См. Ласказа.)

^**** (Правда об этом деле выяснится впоследствии. В ожидании этого можете прочесть "Записки" графа де Бобана, являвшегося для эмигрантов тем, чем для республиканцев был генерал Ланн, а также памфлеты г-на де Монгальяра.)

Мир с Англией, заключенный вскоре после этих событий, положил конец козням роялистов; но спустя некоторое время, когда снова вспыхнула война, заговоры возобновились. Жорж Кадудаль^* **, Пишегрю и другие эмигранты тайно прибыли в Париж. Моро, вначале державшийся в стороне, под влиянием офицеров своего штаба, задавшихся целью разжечь в нем честолюбие, уверил себя, что он враг первого консула, и стал их сообщником. В Париже происходили совещания, на которых обсуждались планы убийства^*** Наполеона и установления нового государственного строя.

^* (Семья Кадудаля милостью его величества короля Людовика XVIII недавно получила дворянство.)

^** (Жорж Кадудаль (1771-1804) - богатый бретонский фермер, один из предводителей контрреволюционных банд (шуанов), действовавших в Западной Франции в 1793-1799 годах. Участвовал в роялистском заговоре 1803-1804 годов, был арестован, приговорен к смерти и казнен.)

^*** (...обсуждались планы убийства.. - План убийства Наполеона был раскрыт в феврале 1804 года. Французские эмигранты, группировавшиеся в Англии вокруг графа д'Артуа, пытались после разрыва мирного договора между Англией и Францией составить заговор против Наполеона. После того, как заговор был раскрыт, Наполеон обратил свою месть на совершенно непричастного к заговору герцога Энгиенского, который уже два года жил в Эттингейме, на баденскои территории. Отряд французских драгун, нарушив неприкосновенность баденскои границы, вторгся в пределы Бадена и захватил молодого герцога. 21 марта 1804 года он был расстрелян по приговору военного суда во рву Венсенского замка.)