БИБЛИОТЕКА
БИОГРАФИЯ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ССЫЛКИ
О САЙТЕ





предыдущая главасодержаниеследующая глава

Почему я придал мыслям читателя такое направление?

Предисловие для самого себя
(13 февраля 1837 г.)

Обычно историк (например, г-н Тибодо) производит расследование фактов с претензией на беспристрастие, как это делает Саллюстий, и предоставляет читателю самому вынести приговор.

Вот почему приговор может быть только общего свойства: "Жак - негодяй" или же: "Жак - честный человек". Что до меня, я сам выношу приговоры, и они основаны на более глубоком, а главное - более тонком различении справедливого и несправедливого; это суждения великодушные. Я затушевал бы половину qualsisia merito* (не достигнув при этом искусства изложения какого-нибудь Лемонте**), если бы не произносил приговор сам: нередко из того или иного обстоятельства, вызвавшего мой первый приговор, я вывожу второй. Итак, озаглавим это: "Воспоминания о жизни Наполеона".

* (Некоторой заслуги (итал.).)

** (Лемонте, Пьер-Эдуард (1762-1826) - французский историк и литератор. Его перу принадлежит, между прочим, ряд брошюр, посвященных коронации Наполеона, жизни французских солдат и рождению короля Римского.)

Деларош. Наполеон в Фонтенебло
Деларош. Наполеон в Фонтенебло

Свободной живостью мысли (зачастую я нарочно затушевываю ее) мне, быть может, удастся заставить читателя проглотить шесть томов. Если бы мне пришлось стеснять себя, у меня не хватило бы терпения продолжать мой труд. А чего ради я буду себя стеснять? Чтобы превратиться в dimidiato* Лемонте или Тьера?

* (Половинку (итал.).)

предыдущая главасодержаниеследующая глава





© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2017
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://henri-beyle.ru/ 'Henri-Beyle.ru: Стендаль (Мари-Анри Бейль)'

Рейтинг@Mail.ru