БИБЛИОТЕКА
БИОГРАФИЯ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ССЫЛКИ
О САЙТЕ





предыдущая главасодержаниеследующая глава

18. Сестре Полине

Марсель, 24 брюмера, год XIV. (Пятница, 15 ноября 1805 года).

Со вчерашнего дня я в сильнейшей тревоге: я нигде не нахожу своего бумажника, в котором хранил все документы, относящиеся к призыву на военную службу, и письма Мелани. Я все перерыл, но безуспешно. Беспокойство о том, найдется ли он или нет, хуже уверенности в пропаже. Когда уже не будет сомнений, что он пропал, останется только одно: примириться с этим. Узнай у отца, не может ли он взять для меня у г-на Ренодона новое свидетельство о том, что я, будучи 1783 года рождения, подлежал призыву в XII году, но не был внесен в списки, так как, состоя сублейтенантом 6-го драгунского полка, подал в отставку (это значилось в том свидетельстве, которое я потерял; нужна также выписка из метрической книги за 1783 год). Начиная с 14 брюмера в моих мыслях происходит весьма благотворный переворот. В Париже у меня есть друг, человек бесстрастный*; несмотря на то, что он идеолог и друг Траси, он долго не слал мне "Логику"** этого необыкновенного человека. Я сам раздобыл ее; я прочел только еще половину и обнаруживаю разительную перемену во всех моих идеях. До того я видел, что мои знания ограниченны и что расширению их препятствует завеса, приводившая меня в отчаяние. Этой завесой являлась неточность воспоминаний о первичных данностях, неточность, мешавшая мне открывать в них новые стороны, ибо выносить суждения, строить умозаключения на основе той или иной идеи (идея есть воспоминание об ощущении) - значит, как тебе известно, открывать в ней новые стороны. Хотя я всецело поглощен этими поразительными открытиями, я, однако, уже попытался проверить некоторые воспоминания, и у меня возникло множество новых идей, в особенности о тех характерах, которые олицетворяют смешное. Занятие коммерческими делами очень полезно мне тем, что заставляет меня восемь часов в день страдать от человеческой глупости; первые два часа я терзаюсь, остальные шесть наблюдаю. Я ненадолго еду к Манту в Ла-Ренард, близ Марселя. Я еду туда с "Тщеславным"***; в нем этот характер воплощен с таким совершенством, какого не могли бы достичь ни Шекспир, ни Мольер. Я чувствовал бы себя вполне счастливым, если бы стал компаньоном Манта, а ты вышла бы за него замуж. Мы жили бы в одном доме. Сообщи мне, как было принято предложение Ф****...; это для меня как нельзя более важно. Пиши. Осторожно напомни о 148 франках; из денег на будущий месяц - фример - мне осталось 12 франков; у меня долгов на 84 франка, и нужно купить дров. Но не тревожься; я счастливее, чем был: у меня еще осталось место, и я поговорю с тобой об "Идеологии"; научая воздерживаться от противоречивых желаний, она указывает путь к счастью. Читай и перечитывай это удивительное сочинение, глубиной мысли оно значительно превосходит Гельвеция. Если ты его прочла, я смогу послать тебе свой... *****, но напиши мне. Ты поступаешь со мной недостойным образом. Я люблю тебя не меньше, чем любовницу, а ты меня забываешь.

* (Бесстрастный друг-Жозеф Рей (1779-1855) публицист и адвокат. С 1804 года Рей был постоянным посетителем салона Траси.)

** ("Логика"- название одного из 4 томов "Элементов идеологии" Траси.)

*** ("Тщеславный" - одно из предполагаемых названий комедии Стендаля "Летеллье", задуманной им в 1803 году и над которой он работал периодически почти всю свою жизнь.)

**** (...предложение Ф.- Франсуа Перье-Лагранж предложил Стендалю и Манту войти компаньонами в банкирский дом некоего Флори. Для этого Стендаль должен был вложить в дело 50 тысяч франков и надеялся получить их от своего отца.)

***** (Вырезано.)

предыдущая главасодержаниеследующая глава





© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2017
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://henri-beyle.ru/ 'Henri-Beyle.ru: Стендаль (Мари-Анри Бейль)'

Рейтинг@Mail.ru