БИБЛИОТЕКА
БИОГРАФИЯ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ССЫЛКИ
О САЙТЕ





предыдущая главасодержаниеследующая глава

20. Сестре Полине

Берлин, понедельник, 3 ноября 1806 года.

Я думаю, дорогой друг, что мы отправимся в Брауншвейг; по слухам, это красивый город, где ставят спектакли на французском языке. Здесь, как и следовало предположить, труппа немецкая; в ней играет знаменитый Иффланд*; я смотрел его несколько раз; мне кажется, он весьма естествен в сентиментальном жанре и с большой простотой передает комическое, иными словами, если по ходу комической роли ему нужно сказать смешную вещь, он не показывает виду, что находит ее смешной, а говорит ее так же бесхитростно, как глупцы говорят глупости в жизни. Кажется, он написал несколько трагедий.

* (Иффланд, Август-Вильгельм (1759-1814) - известный немецкий актер и драматург.)

Третьего дня погода стояла сырая и холодная; к девяти часам утра мы поехали в Шарлоттенбург произвести смотр; я был на ногах с семи часов и простыл; вчера вечером я почувствовал озноб, мне было сильно не по себе; сегодня вечером те же признаки, поэтому я не пошел наверх обедать, а пишу тебе.

Боюсь, как бы меня не схватила та же лихорадка, что два года назад. Я хочу справиться с ней как можно скорее; тогда она каждый вечер вызывала во мне гнетущую тоску; правда, в то время моей единственной отрадой была способность мыслить; я жил в Париже, в нетопленной, неосвещенной комнате, плохо одетый, носил рваную обувь. Здесь совсем другое дело. У меня, должно быть, триста - четыреста луидоров; одет я прилично, хотя и не совсем еще безукоризненно; у меня плохое помещение, но кормят меня хорошо.

Зато мой ум меня здесь не веселит и не печалит, бедняга обречен на спячку. Нас поместили в небольшом дворце, фасад которого украшен четырьмя колоннами, поддерживающими балкон. В данную минуту я нахожусь между окном А и окном Z в нижнем этаже. Сидя здесь, я думаю о тебе и готов отдать все на свете, чтобы хоть на миг обнять тебя.

Я живу напротив цейхгауза, великолепного здания, находящегося рядом с королевским дворцом. Нас отделяет от него рукав реки Шпре, маслянистая вода которой зеленого цвета.

Берлин расположен на песчаной равнине, начинающейся под Лейпцигом.

Всюду, где нет мостовой, увязаешь в песке по самую щиколотку; из-за песков окрестности города пустынны; там встречаются только деревья и кое-где лужайки.

Не знаю, кому взбрело на ум основать посреди этих песков город. Говорят, в нем сто пятьдесят девять тысяч жителей.

Сегодня утром я из только что полученных номеров "Moniteur", от 20-го и 21-го, узнал, что происходит в армии, к штабу которой я прикомандирован.

Здесь ежеминутно возникают и опровергаются тысячи различнейших слухов; полагаться можно только на то, что видишь своими глазами.

Я видел только поле битвы под Наумбургом. Я всего лишь временный военный комиссар. В одно из моих писем к тебе я вложил письмо к дедушке; попроси его сделать то, о чем я ему пишу.

предыдущая главасодержаниеследующая глава





© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2017
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://henri-beyle.ru/ 'Henri-Beyle.ru: Стендаль (Мари-Анри Бейль)'

Рейтинг@Mail.ru