БИБЛИОТЕКА
БИОГРАФИЯ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ССЫЛКИ
О САЙТЕ





предыдущая главасодержаниеследующая глава

40. Графу А. де Пасторе

(Пасторе, Амеде-Давид, граф (1791-1857) - сослуживец Стендаля по Государственному Совету, был интендантом Витебского губернаторства. Впоследствии перешел на сторону Бурбонов, занимал ряд административных должностей в эпоху Реставрации и пытался оказать протекцию Стендалю.)

Москва, 15 октября 1812 года.

Не знаю, дорогой коллега, поблагодарил ли вас г-н Маринье в той мере, как я просил его, за те любезные слова, которые вы передали мне с ним. Нам придется вступить с вами в деловые отношения, и я самым настоящим образом припадаю к вашим стопам и умоляю вас помочь мне выполнить очень трудное поручение, которое мне только что дали. Я заготовляю в Смоленске огромные запасы провианта, которые должны составиться из того, что я закуплю и сосредоточу в Смоленске, и из всего того, что вы заготовите по реквизиции 3 сентября и оставите на складах, назначенных во время реквизиции.

Я сделал все допустимое в рамках субординации, чтобы отказаться от этого поручения. Это дело чрезвычайно срочное, а ведь вы знаете людей, вам известно, что все им кажется слишком медленно, если это касается дела, о котором говорят с утра до вечера. Хотят, чтобы совершались чудеса. Боюсь, не потребуют ли, чтобы поставщики доставляли муку в мешках на склады Смоленска по шесть или семь франков за центнер. Мой старый опыт военного комиссара как будто подсказывает мне, что во Франции и в департаментах, удаленных от Парижа, как, например Лангедок, центнер муки стоит от восемнадцати до девятнадцати франков.

Я думаю, мне будет легче с витебским и могилевским рынком, чем в Смоленске. У вас, вероятно, нормальная жизнь восстановлена в большей мере. Боюсь, что нас задержит отсутствие коммуникаций и медленность курьеров. Поэтому, если вы согласны, давайте пользоваться всеми средствами связи.

Итак, будьте добры, сообщите мне как можно скорее, смогу ли я заключить в вашем округе одну или несколько сделок на муку, или на быков, или на овес (причем все должно быть доставлено в Смоленск) и по какой цене могу я получить этот провиант. Прошу также сообщить мне сведения о поставщиках и, наконец, ваше мнение о том из них, с кем вы предпочитаете иметь дело, и о ценах, на которые можно было бы согласиться.

Я просил г-на главного интенданта составить циркуляр и предложить гг. интендантам и распорядителям кредитов письменно сообщить мне свое мнение о ценах, с тем, чтобы, если начальство рассердится, оно могло бы по крайней мере видеть, что семь человек в трех разных городах считают эти цены разумными.

Г-н главный интендант требует, чтобы каждые пять дней я посылал ему сводку, показывающую ход каждой из моих двух операций: 1° закупки (за это отвечаю я); 2° заготовки по реквизициям.

Я должен поэтому просить вас, дорогой коллега, чтобы вы каждые пять дней посылали мне ведомость, показывающую, в каком положении находятся заготовки. Было бы удобнее, если бы ведомости эти писались по одному образцу, так, чтобы легче было составлять общую сводку, которую я буду посылать главному интенданту, и чтобы, когда я буду объезжать губернии, писцам не приходилось ломать голову.

Я буду вам очень обязан, если вы сделаете все на свете, чтобы каждые пять дней доставлять мне эти цифры в Смоленск; если для этого пришлось бы послать нарочного пешком, чтобы перехватить по дороге какого-нибудь курьера, я буду просить вас посылать этого человека за мой счет.

Примите, коллега, уверения в моей совершенной преданности.

Де Бейль.

предыдущая главасодержаниеследующая глава





© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2017
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://henri-beyle.ru/ 'Henri-Beyle.ru: Стендаль (Мари-Анри Бейль)'

Рейтинг@Mail.ru