БИБЛИОТЕКА
БИОГРАФИЯ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ССЫЛКИ
О САЙТЕ





предыдущая главасодержаниеследующая глава

75. Барону де Маресту, Париж

Милан, 10 октября 1820 года.

Энтузиазм Партенопеи* достиг предела, всеобщий, горячий, безграничный. Бешенство охватило даже епископов и архиепископов. Ставлю сто против одного, что все это правда; понадобилось бы двадцать страниц, чтобы описать вам все так, как мне рассказывали. Говорят, что король четыре раза пробовал сбежать и что сейчас он в гробнице кормилицы Энея**, неприступной крепости. Этот восторженный народ полон архисмехотворных заблуждений и предрассудков. В Неаполе запросто могут убить человека только за то, что кому-нибудь покажется, будто этот человек может сглазить выполнение мер, перечисленных в прокламации, которую читает публика. Уверен, что эти люди готовятся (как только они убедятся в том, что наши солдаты войдут в Папскую область) захватить Рим, Флоренцию, Болонью. В Риме и Болонье они встретят десять тысяч солдат бывших французских полков, полных огня и отваги. У макаронщиков*** есть также виды и на Анкону, но тут они просчитаются; наши храбрые солдаты могут погрузиться на суда в Триесте, когда дело будет решено в Троппау****, и через три дня станут хозяевами Анконы.

* (Партенопейская республика - так называлась Неаполитанская республика, возникшая в 1799 году. Стендаль сообщает Маресту о неаполитанской революции, начавшейся в июле 1820 г.)

** (Гробница кормилицы Энея - Гаэта - итальянский городок и крепость. По преданию, Гаэта была основана Энеем в честь его умершей кормилицы.)

*** (Макаронщики - так Стендаль называет неаполитанцев. Макароны являются традиционным блюдом неаполитанцев.)

**** (Когда дело будет решено в Троппау.- В Троппау встретились австрийский, прусский и русский государи для обсуждения ситуации в Неаполе. Было принято решение о вооруженном вмешательстве союзных войск для подавления Неаполитанской революции.)

Рим прогнил; он может дать две или три тысячи горожан, слывущих либералами, из которых выйдут превосходные солдаты; но область не шевельнется. В Толентино, Анконе, Форли, Чезене, Болонье все пришли в бешенство... Во Флоренции много болтают, но дворян, ставших либералами, во время опасности переманят на свою сторону правые и в согласии с священниками, которых пятьсот в одной Перуджии, городке с четырьмя тысячами жителей, они остановят все; страна ненадежная.

Лукка архиякобинская; Брешиа также; Милан и Венеция - толстопузы. На словах все либеральны, но решимости не хватает. Бывшие военные охотно стали бы драться; но правительство справедливо, гуманно, руководят им люди очень талантливые; монарх - человек на редкость умный и благоразумный.

Каждый пьемонтский синдик ежедневно получает по почте две или три якобинские прокламации. Была подписанная петиция, испрашивавшая у короля старинную конституцию, кажется, Филиберта*, которая, хоть она и средневековая, все-таки дала бы свободу. Король был того мнения, что надо ее даровать; три министра сказали, что только это нежелательное средство может сохранить Геную для монархии. В Генуе взбешены; они считают свою старую аристократию глупой и освистали короля. Королева и, как говорят, Сен-Марсан** отложили конституцию; боялись, что под этим предлогом может войти армия соседа.

* (Филиберт, герцог Савойский (1528-1580) - основатель пьемонтского государства, выдающийся военачальник и законодатель, прославившийся своими реформами административного и судебного аппарата.)

** (Де Сен-Марсан, маркиз (1761-1842) - премьер-министр королевства Сардиния, представлял свое государство на конгрессе в Лайбахе.)

Все в жару, все волнуются. Дай-то бог, чтобы всех якобинцев отправили в Техас!

Чтобы письмо вышло забавным, надо было бы рассказать вам анекдоты, составляющие его основу, но у меня расшатались нервы. Считайте, что я скорее смягчил краски.

Поскорее пошлите мне "Любовь", потому что у меня нет рукописи. Вы облечены неограниченной властью. Не рискую ли я чем, если вложу средства в тонтину*, о которой объявлено в "Debats"?

* (Тонтина - одна из форм государственного рентного займа.)

предыдущая главасодержаниеследующая глава





© Злыгостев Алексей Сергеевич, 2013-2017
При копировании материалов просим ставить активную ссылку на страницу источник:
http://henri-beyle.ru/ 'Henri-Beyle.ru: Стендаль (Мари-Анри Бейль)'

Рейтинг@Mail.ru