122. Г-ну Оноре де Бальзаку

Мой портье, которому я поручил доставить "Пармский монастырь"^* вам, королю романистов нынешнего века, отказался пойти на улицу Кассини, № 1. Он утверждает, что не может понять моих объяснений: где-то неподалеку от Обсерватории, а там справиться у прохожих; так по крайней мере мне советовали.

^* ("Пармский монастырь" появился в апреле 1839 года.)

Вы иногда ведь бываете в приличных кварталах, укажите мне пристойный адрес, например, какого-нибудь книгопродавца (вы еще, пожалуй, скажете, что я покушаюсь на эпиграмму).

А быть может, вы пришлете за романом на улицу Годо-де-Моруа, 30 (особняк Годо-де-Моруа)?

Если вы меня уведомите, что пришлете за книгой, я оставлю ее у портье. Когда прочтете, прошу со всей искренностью высказать свое мнение.

С величайшим вниманием продумаю ваши замечания.

Преданный вам Фредерик.

Улица Годо-де-Моруа, № 30.